Hasta donde se sabe, fue en 1993 cuando se escuchó por primera vez la palabra "Anime" en un programa de televisión nacional. En el histórico "Con las Justas", conducido por el señor Guillermo Giacosa y la señora Katia Condos, vía canal 7, dos invitados explicaron el origen de la palabra Anime y las diferencias con las producciones estadounidenses. Lamentablemente las revelaciones no hicieron eco en los demás canales; y la ignorancia se mantuvo...

 

Para entonces el gusto por el Anime iba en crescendo, y se hizo común que estudiantes gastarán la propina quincenal en álbumes, recortables, stickers, juguetitos y golosinas relacionadas con su serie favorita. Por supuesto que el inexplicable fenómeno también significó un aumento en televidentes y ganancias, sobretodo, para los canales 4 y 5. Pero los medios siguieron sin prestarle al Anime la atención debida; hasta que en 1997 grupos juveniles redescubrieron la palabra "Anime", lo que comprendía, y decidieron informárserlo al Perú.

 

Sinceramente no podría asegurar qué grupo se encargó de ser el primero en difundir la cultura Anime, pues por un lado tenemos a Animation Plus afirmando (con fecha 3 de Setiembre del 2011) que iniciaron esta labor en 1996, y por otro lado está el grupo Sugoi cuyo trabajo es reconocido desde 1997. Sea cual fuere, el encomiable esfuerzo de grupos como los mencionados fortaleció el gusto por el Anime y contribuyó al pleno disfrute de otros Animes Clásicos emitidos en nuestro país como Las Guerreras Mágicas, Sailor Moon, Los Justicieros, Samurai X y Dragon Ball. Sin embargo, todavía faltaba ver más.

 

Suelen darse interesantes coincidencias en la historia humana, y tal se dió en el Perú de 1998. Recién se estaba haciendo conocer el Anime en los círculos juveniles de la capital y principales ciudades del país cuando la transmisión de Dragon Ball, siendo más específico, a partir de la pelea entre Gokú y Piccolo Daimaho, despertó la atención del público varonil. Pronto el gusto tomó fuerza y aumentó el deseo por conocer más sobre la serie. Fue entonces cuando aparecieron numerosas revistas utilizando a la aún no emitida Dragon Ball Z como gancho para atraer a los compradores. Esta circunstancia devino más en perjuicio para la difusión de la cultura Anime, pues por un lado se educaba a los niños y jóvenes sobre el origen y características del nuevo tipo de animación, pero por otro lado se centralizó tanto la atención en Dragon Ball Z que era preveíble la caída de la Primera Corriente aficionada al Anime si caía esta serie. En síntesis, se puede decir que la Primera Corriente Anime en Perú nace y agoniza con Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT (y esto sucedió a finales del 2000).

 

Otros factores que actuaron contra la Primera Corriente Anime en Perú fueron:

 

• La competencia desmedida.- Era triste ver como aparecían tantas, pero tantas publicaciones sin que uno pudiera adquirirlas. Lo peor de todo fue que su objetivo era solo vender y no educar sobre el Anime.

• La mala calidad de las reuniones.- A causa de la competencia desmedida, muchas revistas convocaban a sus lectores a reuniones con pobre nivel de organización. Como consecuencia, las reuniones terminaban defraudando a los nuevos seguidores del Anime, y éstos llevaban consigo la mala experiencia y la divulgaban a sus compañeros.
• Las facciones.- La competencia se hizo desleal a nivel de algunos seguidores, que escudados bajo el nombre de la revista que seguían, fomentaban la discordia contra otras agrupaciones. Era absurdo en verdad, porque al fin y al cabo a todos les gustaban las mismas animaciones (sobretodo Dragon Ball Z -_-).
• Resignación y malas decisiones.- Los grupos a cargo de difundir el Anime creyeron haber hecho suficiente y no se preocuparon en fortalecer esta afición. Se perdió así la valiosa oportunidad de consolidar en niños y jóvenes peruanos el culto por la gráfica, amén de acarrear un atraso en la calidad de los mangas nacionales que saldrían la década siguiente.

 

Sí, cada vez que recuerdo esto no puedo evitar ponerme triste. Es que fuí testigo de aquellos acontecimientos y por eso entiendo bien lo que se perdió. Queda mirar con optimismo el porvenir, y confiar que los actuales seguidores no volverán a repetir estos errores.

 

En cuanto a las televisoras, comenzaron a transmitir series en desorden, y competían por ver quien transmitía un título antes que otro canal. Lo negativo fue que emitían unos cuantos episodios y luego sacaban del aire la serie. Y es que el año 1997 fue también de triste recordación porque apareció en nuestro vocabulario la palabra rating y con ello varios títulos eran descartados de inmediato si no generaban las ganancias que generaba Dragon Ball.

 

 

Información:

 

Para no hacer más extensa esta pestaña me limitaré a hacer anotaciones globales.

 

Hasta la primera mitad de la década del '90 el Cartoon se mantuvo en la atención mundial. Pero el desgaste en el argumento así como la aparición de empresas como Nickelodeon (apuradas más en producir cantidad que calidad) jugaron en desmedro de la animación estadounidense. Mala coincidencia fue para ellos que Animes como Sailor Moon y Dragon Ball se proyectarán al mismo tiempo, porque los televidentes a nivel mundial compararon la calidad entre las producciones estadounidenses y japonesas, y se inclinaron por el Anime como nueva opción de entretenimiento. Fue así como el Cartoon sucumbió irremediablemente, y solo quedó en la eventual atención de los menores de edad (por esto se hizo común en los seguidores del Anime afirmar que las producciones japonesas eran para público juvenil y los Cartoons para los niños).

 

En cambio para el Anime fue su década de apogeo, pues consolidaba su presencia en E.E.U.U., Europa y principales países mercado en América de habla hispana (como México, Venezuela, Argentina, Chile y Perú). La tecnología de esta década también permitió a los japoneses producir todo tipo de mercancias alusivas a las series, que por su gran calidad gráfica y argumental, contaban con multitud de seguidores.

 

 

Estilo de Dibujo:

 

El cambio más destacado fue la imposición del rostro "felínico" en los personajes (sobretodo, los femeninos). Este se caracteriza por tener la cara chata, mentón fino, nariz pequeña y aguda, y grandes ojos con pupilas grandes y ovaladas. En cuanto a lo demás, es la década de mayor calidad gráfica para el Anime, pues todos los detalles y pintados se hacían a mano, consiguiendo con esto el merecido reconocimiento mundial.

 

 

Argumento y Música:

 

Por su argumento diverso y enriquecido de eventos, el público mundial llegó a considerar que el Anime tenía historias más maduras que el Cartoon.

 

Y en cuanto a música, el "Rock del los '80" siguió presente en algunas composiciones; claro que también se continuó empleando el Pop pero se enriqueció el repertorio con el Techno y la Balada (ritmos importantes para la expansión del Anime en la década siguiente).

 

 

 

LA LISTA (1990 - 1999)

 

Aquí los Animes que por su colorido y gran calidad gráfica ganaron la atención de los niños y jóvenes peruanos de la década del '90.

 

 

Título de Transmisión: Remi

Título original: Ie Naki Ko Remi

Año en Japón: 1977

Año en Perú: 1990

Título de Transmisión: El Rey Arturo

T. original: Entaku no Kishi Monogatari Moero Arthur

Año en Japón: 1979

Año en Perú: 1990

Título de Transmisión: Conan, el Niño del Futuro

Título original: Mirai Shounen Conan

Año en Japón: 1978

Año en Perú: 1990

Título de Transmisión: Las Aventuras de Gigi

Título original: Mahou no Princess Minky Momo

Año en Japón: 1982

Año en Perú: 1990

Título de Transmisión: Samed, el Duende Mágico

Título original: Onegai! Samia Don

Año en Japón: 1985

Año en Perú: 1990*

Título de Transmisión: Los Gatos Samurai

Título original: Kyattou Ninden Teyande

Año en Japón: 1990

Año en Perú: 1992

Título de Transmisión: Los Supercampeones

Título original: Captain Tsubasa

Año en Japón: 1983

año en Perú: 1992

Título de Transmisión: Banner y Flappy

Título original: Seton Dobutsuki Risu no Banner

Año en Japón: 1979

Año en Perú: 1993

Título de Transmisión: Los Caballeros del Zodiaco

Título original: Saint Seiya

Año en Japón: 1986

Año en Perú: 1993

Título de Transmisión: Ulises 31

Título original: Uchuu Densetsu Ulisses 31

Año en Japón: 1981

Año en Perú: 1993

T. de Transmisión: D'Artacan y los 3 Mosqueperros

Título original: Wanwan Sanjushi

Año en Japón: 1981

Año en Perú: 1993

Título de Transmisión: Fuerza Especial Gorila

Título original: Aku Dai Sakusen Srungle

Año en Japón: 1983

Año en Perú: 1993

Título de Transmisión: El Osito Misha

Título original: Koguma no misha

Año en Japón: 1979

Año en Perú: 1993*

Título de Transmisión: El Toro Toribio

Título original: Geragera Bus Monogatari

Año en Japón: 1987

Año en Perú: 1993*

Título de Transmisión: La Casa Voladora

Título original: Tondera House No Daibouke

Año en Japón: 1982

Año en Perú: 1994

Título de Transmisión: El Super Libro

T. o: Anime Oyako Gekijo Pasokon Toraberu Tanteidan

Año en Japón: 1981

Año en Perú: 1994

Título de Trasmisión: Tico y sus amigos

Título original: Nanatsu no umi no Tico

Año en Japón: 1994

Año en Perú: 1995*

Título de Transmisión: Super Gol!

Título original: Ganbare Kickers

Año en Japón: 1986

Año en Perú: 1995*

Título de Transmisión: La Novicia Rebelde

Título original: Trapp Ikka Monogatari

Año en Japón: 1991

Año en Perú: 1996

Título de Transmisión: Dragon Ball

Título original: Dragon Ball

Año en Japón: 1986

Año en Perú: 1996

Título de Transmisión: Las Guerreras Mágicas

Título original: Magic Knight Rayearth

Año en Japón: 1994

Año en Perú: 1996

Título de Transmisión: Street Fighter

Título original: Street Fighter II-V

Año en Japón: 1995

Año en Perú: 1996

Título de Transmisión: Sailor Moon

Título original: Bishoujo Senshi Sailor Moon

Año en Japón: 1992

Año en Perú: 1996

Título de Transmisión: Teknoman

Título original: Uchu no kishi Tekkaman Blade

Año en Japón: 1992

Año en Perú: 1996*

Título de Transmisión: Sofía y Virginia

Título original: Sophie et Virginie

Año en Japón: 1990

Año en Perú: 1996*

Título de Transmisión: La Liga del Dragón

Título original: Dragon League

Año en Japón: 1993

Año en Perú: 1997

Título de Transmisión: Los Justicieros

Título original: Slayers

Año en Japón: 1995

Año en Perú: 1997

Título de Transmisión: Samurai X

Título original: Rurouni Kenshin

Año en Japón: 1996

Año el Perú: 1997

Título de Transmisión: Zenki

Título original: Kishin Doji ZENKI

Año en Japón: 1995

Año en Perú: 1997

Título de Transmisión: Los Robotrabajadores

Título original: Omakase Scrappers

Año en Japón: 1994

Año en Perú: 1997

Título de Transmisión: El Barón Rojo

Título original: The Red Baron

Año en Japón: 1994

Año en Perú: 1997*

Título de Transmisión: Las Aventuras de Fly

Título original: Dragon Quest: Dai no Daiboken

Año en Japón: 1991

Año en Perú:1997*

Título de Transmisión: Escaflowne

Título original: Tenku no Escaflowne

Año en Japón: 1996

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Detective Conan

Título original: Meitantei Conan

Año en Japón: 1996

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Lost Universe

Título original: Lost Universe

Año en Japón: 1998

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Virtua Fighter

Título original: Virtua Fighter

Año en Japón: 1995

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Thunder Jet

T. o: Ginga Sengoku Gun Yuuden Rai, Thunder Jet

Año en Japón: 1994

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Robots Ninja

Título original: Ninja Senshi Tobikage

Año en Japón: 1985

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Yaiba

Título original: Kenyu Densetsu Yaiba

Año en Japón: 1993

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Gol!

Título original: Moero! Top Striker

Año en Japón: 1992

Año en Perú: 1998

Título de Transmisión: Goleadores

Título original: Goal Field Hunter

Año en Japón: 1994

Año en Perú: 1998*

Título de Transmisión: La Máquina del Tiempo

Título original: Time Travel Tondekeman

Año en Japón: 1989

Año en Perú: 1999

Título de Transmisión: Pokémon

Título original: Pokemon

Año en Japón: 1997

Año en Perú: 1999

 

 

 

 

 

 

<Anterior                                                                                Siguiente>